Proficiência em Espanhol para Estudar no Paraguai: Resolução CONES 14/2025 e Certificado SIELE
Estudar em universidades do Paraguai exige, além dos requisitos acadêmicos e documentais, comprovar proficiência na língua espanhola quando o candidato não for nativo ou não tiver estudado em espanhol. Essa exigência está formalizada nas diretrizes do Conselho Nacional de Educação Superior (CONES), especialmente na Resolução Geral CONES Nº 14/2025, que complementa a implementação da Lei Nº 7324/2024 e a Resolução CONES Nº 305/2024 sobre competência linguística.
O SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) surge como um dos instrumentos recomendados internacionalmente para certificar essa proficiência.
📌 O que diz a Resolução CONES Nº 14/2025
A Resolução CONES Nº 14/2025 estabelece normas técnicas e procedimentos para assegurar que estudantes estrangeiros inscritos em cursos de graduação ou pós-graduação no Paraguai demonstrem competência linguística oral e escrita no idioma oficial em que o curso é ministrado.
🧠 Pontos principais da norma
Comprovação obrigatória
Estudantes estrangeiros, cuja língua materna não seja a do curso (espanhol), devem apresentar um certificado de proficiência reconhecido, ou equivalente.
Exames padronizados
A avaliação pode ser feita por exames padronizados, adotando como referência instrumentos reconhecidos internacionalmente — sendo o SIELE um exemplo recomendado.
Exceções à obrigatoriedade
Ficam isentos da exigência de proficiência aqueles que:
- tenham concluído o ensino médio completo em um país de fala espanhola; ou
- possuam outra titulação superior obtida em espanhol.
📌 Por que o SIELE é relevante para universidades no Paraguai?
O SIELE é um exame internacional de proficiência em espanhol reconhecido por instituições educacionais e empresas ao redor do mundo. Ele mede a capacidade do candidato de usar o idioma em situações de estudo e comunicação real.
📊 Características do exame SIELE
🎯 Abrangência
Avalia as quatro competências principais:
- Expressão oral
- Compreensão de leitura
- Compreensão auditiva
- Expressão escrita
📈 Escala de pontuação
O exame SIELE GLOBAL atribui um score total de 0 a 1000, com equivalência aos níveis CEFR (A1 a C1/C2), auxiliando universidades a determinar se o estudante tem o domínio necessário para acompanhar cursos em espanhol.
🌍 Reconhecimento internacional
Promovido pelo Instituto Cervantes, UNAM, Universidade de Salamanca e Universidade de Buenos Aires, o SIELE é amplamente aceito como prova de proficiência de língua espanhola.
📲 Processo digital e flexível
O exame é feito em centros autorizados ou online, com resultados entregues em até três semanas e validade de até cinco anos para o certificado.
📌 Requisitos típicos de proficiência nas universidades paraguaias
Embora cada instituição possa definir seus critérios específicos, com base no que consta na Resolução CONES e nas práticas acadêmicas vigentes, ainda assim é possível identificar exigências comuns. Dessa forma, podemos listar os principais requisitos adotados pelas universidades paraguaias:
📋 Exigências comuns
- Certificado de proficiência em espanhol válido internacionalmente – SIELE GLOBAL emitido com nível mínimo compatível com o curso pretendido.
📌 Benefícios do certificado SIELE para estudantes estrangeiros
- ✅ Admissão em universidades paraguaias que exigem proficiência em espanhol – A certificação SIELE serve como prova objetiva do domínio da língua exigido por norma do CONES.
- ✅ Reconhecimento internacional útil para estudos e carreira – Como o certificado tem validade global, ele pode também ser usado em outros processos acadêmicos ou profissionais.
- ✅ Flexibilidade e rapidez na obtenção – O exame é flexível quanto à data e modalidade, com entrega rápida de resultados.
📌 Conclusão
Para estudantes estrangeiros interessados em estudar no Paraguai, especialmente em cursos ministrados em espanhol, a proficiência comprovada no idioma é um requisito oficial com base na Resolução CONES Nº 14/2025, que reforça as diretrizes da Resolução CONES Nº 305/2024.
O certificado SIELE representa uma ferramenta eficaz e reconhecida para atender essa exigência acadêmica, sendo aceito por muitas instituições como prova de domínio do espanhol.
📚 Referências e Fontes Oficiais
As informações apresentadas neste artigo foram elaboradas com base em fontes oficiais e institucionais, garantindo confiabilidade, atualização normativa e alinhamento com as exigências acadêmicas vigentes no Paraguai.
Conselho Nacional de Educação Superior do Paraguai (CONES)
Resolução Geral CONES nº 14/2025
Documento oficial que estabelece normas técnicas e procedimentos para comprovação de competência linguística de estudantes estrangeiros em cursos de graduação e pós-graduação no Paraguai.
Fonte: Conselho Nacional de Educação Superior – CONES
Disponível em:
https://cones.gov.py/wp-content/uploads/2025/04/14-25.pd
Serviço Internacional de Avaliação da Língua Espanhola (SIELE)
Página oficial do exame SIELE
Informações completas sobre estrutura do exame, competências avaliadas, pontuação, validade e reconhecimento internacional do certificado.
Fonte: SIELE – Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española
Disponível em:
https://siele.org/examen
Instituições parceiras do SIELE
- Instituto Cervantes
- Universidade de Salamanca (Espanha)
- Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
- Universidad de Buenos Aires (UBA)
Essas instituições são responsáveis pelo desenvolvimento, validação acadêmica e reconhecimento internacional do exame SIELE.
Referências complementares institucionais
- Instituto Cervantes – Informações sobre certificações de espanhol – https://www.cervantes.es
- Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR) – Documento utilizado internacionalmente para classificação de níveis de proficiência linguística
